「此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花還到此間迎（『五会法事讃』）」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
| 1行目: | 1行目: | ||
[[法照]] ＞ 此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花還到此間迎（『五会法事讃』）<br> | [[法照]] ＞ 此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花還到此間迎（『五会法事讃』）<br> | ||
しかいいちにんねんぶつみょう、さいほうべんういちれんしょう、たんしいっしょうじょうふたい、しけげんとうしけんこう<br> | しかいいちにんねんぶつみょう、さいほうべんういちれんしょう、たんしいっしょうじょうふたい、しけげんとうしけんこう<br> | ||
== 用例 == | == 用例 == | ||
=== [[遊行柳]] === | === [[遊行柳]] === | ||
（地謡）'''此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花かへつて爰にむかひ'''、上品上生に、至らむ事ぞうれしき。''（元和卯月本）'' | （地謡）'''此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花かへつて爰にむかひ'''、上品上生に、至らむ事ぞうれしき。''（元和卯月本）'' | ||
: ※遊行上人（ワキ）の廻向を受けて出現した朽木柳の精（後シテ）が上人と言葉を交わし、非情草木の身でありながら往生が叶ったことの喜びを述べる場面。 | : ※遊行上人（ワキ）の廻向を受けて出現した朽木柳の精（後シテ）が上人と言葉を交わし、非情草木の身でありながら往生が叶ったことの喜びを述べる場面。 | ||
== 注釈 == | |||
〈此界の一人仏名を念ぜば、西方に便[すなは]ち一蓮の生ずること有り、但使[た]だ一生常に不退ならば、此の花還[かへ]つて此の間に到りて迎ふ〉。大意は、「この世界の一人が仏の名号を称[とな]えると、西方浄土に忽ち一茎の蓮が生ずる。ただ、一生の間、常に念仏を怠らないようにすれば、この花が娑婆世界に還って来てその者を迎え取る」。法照『五会法事讃』に見える文句（T47,480c07-08）。（高橋） | |||
<!-- EOF --> | <!-- EOF --> | ||
2023年2月28日 (火) 10:32時点における最新版
法照 ＞ 此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花還到此間迎（『五会法事讃』）
しかいいちにんねんぶつみょう、さいほうべんういちれんしょう、たんしいっしょうじょうふたい、しけげんとうしけんこう
1 用例
1.1 遊行柳
（地謡）此界一人念仏名、西方便有一蓮生、但使一生常不退、此花かへつて爰にむかひ、上品上生に、至らむ事ぞうれしき。（元和卯月本）
- ※遊行上人（ワキ）の廻向を受けて出現した朽木柳の精（後シテ）が上人と言葉を交わし、非情草木の身でありながら往生が叶ったことの喜びを述べる場面。
2 注釈
〈此界の一人仏名を念ぜば、西方に便[すなは]ち一蓮の生ずること有り、但使[た]だ一生常に不退ならば、此の花還[かへ]つて此の間に到りて迎ふ〉。大意は、「この世界の一人が仏の名号を称[とな]えると、西方浄土に忽ち一茎の蓮が生ずる。ただ、一生の間、常に念仏を怠らないようにすれば、この花が娑婆世界に還って来てその者を迎え取る」。法照『五会法事讃』に見える文句（T47,480c07-08）。（高橋）