或遭王難苦、臨刑欲寿終、念彼観音力、刀尋段々壊

法華経／法華三部経 ＞ 法華経 観世音菩薩普門品（第二十五） ＞ 或遭王難苦、臨刑欲寿終、念彼観音力、刀尋段々壊

わくそうおうなんく、りんぎょうよくじゅしゅう、ねんびかんのんりき、とうじんだんだんね

1 用例

1.1 盛久

（シテ）有難や大慈大悲は薩埵の悲願、定業亦能転は菩薩の直道とかや、願はくは無縁の慈悲を垂れ、我を引導し給へ、今生の利益もし欠けば、後生善所をも誰か頼まん、二世の願望もし空しくば、大聖の誓約あに虚妄に非ずや、或遭王難苦臨刑欲寿終、念彼観音力刀尋段々壊　　（ワキ）有難やこの御経を聴聞申せば、御命も頼もしうこそ候へ　　（シテ）げによく御聴聞候ふものかな、この文といつぱ、たとひ人王難の災に逢ふといふとも、その剣段々に折れ、　（ワキ）また衆怨悉退散といふ文は、射る矢もその身に立つまじければ、　（シテ）げに頼もしやさりながら、全く命のためにこの文を誦するにあらず （観世流大成版）

※捕虜となって土屋三郎（ワキ）のもとに預けられていた平家の侍・盛久（シテ）が、処刑前夜、日頃信仰していた法華経普門品を土屋の前で読誦する場面。

1.2 盛久

（シテ）盛久やがて座に直り、清水の方はそなたぞと、西に向かひて観音の、御名を称へて待ちければ、　（ワキツレ）太刀取後ろに廻りつつ、称念の声の下よりも、太刀振り上ぐればこはいかに、御経の光眼に塞がり、取り落としたる太刀を見れば、二つに折れて段々となる、こはそもいかなる事やらん　　（シテ）盛久も思ひの外なれば、ただ茫然と呆れ居たり　　（ワキ）いやいや何をか疑ふべき、このほど読誦の御経の文、　（シテ）臨刑欲寿終、　（ワキ）念彼観音力、　（シテ）刀尋　（ワキ）段々壊の　　（地謡）経文あらたに曇りなき、剣段々に折れにけり、末世にてはなかりけり、あら有難の御経や （観世流大成版）

※平家の侍・盛久（シテ）の処刑の折、執行人（ワキツレ）の太刀が二つに折れる奇跡が起こった場面。盛久は前夜、世話人の土屋三郎（ワキ）とともに法華経普門品を読誦していた。

1.3 初瀬六代

さるにても我が子の、失はれんとしけるとは、知れどもなほやさりともの、頼みをかけまくも、忝なくもただ頼め、南無や大悲の観世音、願はくはもとよりの、御誓願に任せつつ、念彼観音力、刀尋段々の功力げに、偽らせ給はずは、剣をも折らせて、我が子を助け給へや （観世流大成版）

※平維盛の子・六代御前が斬られたとの報せを受け、長谷寺に参籠していた六代の母が悲嘆に暮れる場面。長谷寺の本尊は観音菩薩。

2 注釈

　〈或いは王難の苦に遭うて、刑[つみ]せらるるに臨んで寿[いのち]終はらんとせんに、彼の観音の力を念ぜば、刀尋[つ]いで段々に壊[を]れなん〉。大意は、「あるいは王から危害を与えられる苦しみに遭遇し、処刑に臨んでまさに命が終わろうとする時に、例の観世音菩薩の力を念ずれば、（処刑に使われる）刀はたちまちバラバラに折れてしまうだろう」。『法華経』観世音菩薩普門品第二十五に見える文句（T9,057c27-28）。（中野）

【補説】
　『渓嵐拾葉集』（十四世紀前半成立）では、除障事のうち「依称念観音除障事」において「一義云。観音者、自本解脱現身調伏衆生之応用也。仍三毒七難ヲ払給也。仍経云、刀尋段段壊等説ケリ。深可思之也」（T76,733a04-06）とあり、観音菩薩の除障を代表する文句として引かれている。
　観音の利生によって処刑を免れる説話は古く『日本霊異記』以来存するが、この偈文を引くとは限らず、たとえば《盛久》の本説とされる長門本『平家物語』巻二十は偈文を引いていない（但し、構成を同じくし本説の一つと見られる延慶本『平家物語』第六末・三十五の肥後守貞能観音利生譚には「実ニ刀尋段々壊ト云ル文、此事ニヤト思合ラレケリ」とある）。また《初瀬六代》の場合、本説の『平家物語』では偈文は引かれていないようである（なお延慶本『平家物語』第六末・二十一では、六代の赦免が知らされた後に「法花ノ普門品ニ云ク、設復有人、若有罪若無罪、杻械枷鎖撿繋其身、称観世音菩薩名者、悉断壊即得解脱ト云リ」とあり、妙音菩薩品の内容を普門品と誤って引用している点が注意される）。
　なお、文永八年（1271）に日蓮が処刑を免れて佐渡配流となった龍口法難について、日澄（1441-1510）撰『日蓮上人註画賛』第十七では、頸を刎ねようとした太刀が三つに折れたとされるが、『種々御振舞御書』等の遺文にはみえない逸話のため、盛久観音利生譚の話型が流入したものと解されている。（佐藤）