「去此不遠」の版間の差分

提供: Nohwiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「浄土三部経観無量寿経 > 去此不遠 こしふおん<br>  〈此[ここ]を去ること遠からず〉。「(阿弥陀仏のおられる場…」)
 
 
1行目: 1行目:
[[浄土三部経]] > [[観無量寿経]] > 去此不遠
[[浄土三部経]] > [[観無量寿経]] > 去此不遠<br>
こしふおん<br>


こしふおん<br>
 〈此[ここ]を去ること遠からず〉。「(阿弥陀仏のおられる場所は)ここから遠くない」の意。『観無量寿経』に見える文句(T12,341c05-06)。<br>
 『観無量寿経』では、極楽浄土への往生を願った韋提希夫人に対して釈尊が「汝今知不。阿弥陀仏去此不遠〈汝、今知るや不[いな]や。阿弥陀仏は、此を去ること遠からず〉」と述べたとする。(中野)
== 用例 ==
== 用例 ==
=== [[柏崎]] ===
=== [[柏崎]] ===
  (後シテ)釈迦は遣り、 (地謡)弥陀は導く一筋に、'''ここを去ること遠からず'''、これぞ西方極楽の、上品上生の、内陣にいざや参らん ''(観世流大成版)''
  (後シテ)釈迦はやり、 (地謡)みだはみちびく一筋に、'''爰を去事遠からず'''、是ぞ西方極楽の、上品上生の、内陣にいざやまいらん ''(元和卯月本)''
: ※善光寺の本堂内陣に入った狂女(後シテ)が、本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して舞い戯れる場面。
: ※善光寺の本堂内陣に入った狂女(後シテ)が、本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して舞い戯れる場面。
=== [[実盛]] ===
=== [[実盛]] ===
  (前シテ)一念称名の声のうちには、摂取の光明曇らねども、老眼の通路なほ以て明らかならず、よしよし少しは遅くとも、'''ここを去ること遠かるまじ'''や南無阿弥陀仏 ''(観世流大成版)''
  (前シテ)一念称名の声のうちには、摂取の光明曇らねども、老眼の通路なをもつてあきらかならず、よしよし少は遅く共、'''爰を去事遠かるまじ'''やな無阿みだ仏 ''(元和卯月本)''
: ※篠原の地に現れた老人(前シテ)が、同地で開かれている遊行上人(ワキ)の説法の場へと向かう場面。老人は実は斎藤別当実盛の霊。
: ※篠原の地に現れた老人(前シテ)が、同地で開かれている遊行上人(ワキ)の説法の場へと向かう場面。老人は実は斎藤別当実盛の霊。
=== [[誓願寺]] ===
=== [[誓願寺]] ===
  (地謡)真如の月の西方も、'''ここを去ること遠からず'''、唯心の浄土とは、この誓願寺を拝むなり ''(観世流大成版)''
  (地謡)真如の月の西方も、'''爰をさる事遠からず'''、唯心の浄土とは、此誓願寺をおがむなり ''(元和卯月本)''
: ※歌舞の菩薩となった和泉式部の霊(後シテ)が、誓願寺本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して謡い舞う場面。
: ※歌舞の菩薩となった和泉式部の霊(後シテ)が、誓願寺本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して謡い舞う場面。
=== [[当麻]] ===
=== [[当麻]] ===
  (後シテ)ただいま夢中に現はれたるは、中将姫の精魂なり、われ娑婆に在りし時、称讃浄土経、朝々時々に怠らず、信心誠なりし故に、微妙安楽の結界の衆となり、本覚真如の円月に坐せり、然れども、'''ここを去ること遠からず'''して、法身却来の法味をなせり ''(観世流大成版)''
  (後シテ)たゞいま夢中にあらはれたるは、中将姫の精魂なり、我娑婆にありし時、称讃浄土経、朝々時々にをこたらず、信心まこと成し故に、微妙安楽の変界の衆となり、本覚真如の円月座座せり、しかれども、'''爰をさる事遠からず'''して、法身却来の法味をなせり ''(元和卯月本)''
: ※中将姫の精魂(後シテ)が出現し、衆生済度のために極楽浄土から娑婆世界へと回帰してきたことを明かす場面。
: ※中将姫の精魂(後シテ)が出現し、衆生済度のために極楽浄土から娑婆世界へと回帰してきたことを明かす場面。
== 注釈 ==
 〈此[ここ]を去ること遠からず〉。「(阿弥陀仏のおられる場所は)ここから遠くない」の意。『観無量寿経』に見える文句(T12,341c05-06)。<br>
 『観無量寿経』では、極楽浄土への往生を願った韋提希夫人に対して釈尊が「汝今知不。阿弥陀仏去此不遠〈汝、今知るや不[いな]や。阿弥陀仏は、此を去ること遠からず〉」と述べたとする。(中野)
<!-- EOF -->
<!-- EOF -->

2023年2月28日 (火) 16:00時点における最新版

浄土三部経観無量寿経 > 去此不遠
こしふおん

1 用例

1.1 柏崎

(後シテ)釈迦はやり、 (地謡)みだはみちびく一筋に、爰を去事遠からず、是ぞ西方極楽の、上品上生の、内陣にいざやまいらん (元和卯月本)
※善光寺の本堂内陣に入った狂女(後シテ)が、本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して舞い戯れる場面。

1.2 実盛

(前シテ)一念称名の声のうちには、摂取の光明曇らねども、老眼の通路なをもつてあきらかならず、よしよし少は遅く共、爰を去事遠かるまじやな無阿みだ仏 (元和卯月本)
※篠原の地に現れた老人(前シテ)が、同地で開かれている遊行上人(ワキ)の説法の場へと向かう場面。老人は実は斎藤別当実盛の霊。

1.3 誓願寺

(地謡)真如の月の西方も、爰をさる事遠からず、唯心の浄土とは、此誓願寺をおがむなり (元和卯月本)
※歌舞の菩薩となった和泉式部の霊(後シテ)が、誓願寺本尊阿弥陀如来の功徳を讃嘆して謡い舞う場面。

1.4 当麻

(後シテ)たゞいま夢中にあらはれたるは、中将姫の精魂なり、我娑婆にありし時、称讃浄土経、朝々時々にをこたらず、信心まこと成し故に、微妙安楽の変界の衆となり、本覚真如の円月座座せり、しかれども、爰をさる事遠からずして、法身却来の法味をなせり (元和卯月本)
※中将姫の精魂(後シテ)が出現し、衆生済度のために極楽浄土から娑婆世界へと回帰してきたことを明かす場面。

2 注釈

 〈此[ここ]を去ること遠からず〉。「(阿弥陀仏のおられる場所は)ここから遠くない」の意。『観無量寿経』に見える文句(T12,341c05-06)。
 『観無量寿経』では、極楽浄土への往生を願った韋提希夫人に対して釈尊が「汝今知不。阿弥陀仏去此不遠〈汝、今知るや不[いな]や。阿弥陀仏は、此を去ること遠からず〉」と述べたとする。(中野)