翁

おきな Okina

1 概要

翁（シテ）が天下泰平・五穀豊穣を言祝ぎ、千歳（せんざい）（ツレ）が「千歳の舞」を舞う。「白式尉（はくしきじょう）」の面（おもて）をかけた翁が、「翁の舞」を舞う。三番叟（さんばそう）（アイ）が舞を舞う（揉（もみ）の段）。次に、三番叟は、「黒式尉（こくしきじょう）」の面（おもて）をかけて、鈴を鳴らしながら舞を舞う（鈴の段）。

2 上演記録

上演年月日	西暦	記録名	曲名表記
永正14年2月13日	1517年	二水記	翁面
永正15年1月26日	1518年	二水記	翁面
永正16年1月26日	1519年	二水記	翁面
永正16年2月26日	1519年	二水記	翁面
大永3年3月17日	1523年	二水記	式三番
天文5年1月2日	1536年	天文日記	翁
天文6年1月2日	1537年	天文日記	翁
天文6年2月24日	1537年	天文日記	翁
天文6年2月25日	1537年	天文日記	翁
天文7年3月15日	1538年	天文日記	翁
天文7年3月18日	1538年	天文日記	翁
天文8年1月2日	1539年	天文日記	翁
天文8年1月15日	1539年	天文日記	翁
天文9年1月2日	1540年	天文日記	翁
天文10年1月2日	1541年	天文日記	翁
天文11年1月2日	1542年	天文日記	翁
天文12年1月2日	1543年	天文日記	翁
天文13年1月2日	1544年	天文日記	翁
天文15年1月2日	1546年	天文日記	翁
天文15年6月9日	1546年	天文日記	翁
天文16年1月2日	1547年	天文日記	翁
天文16年1月16日	1547年	天文日記	翁
天文17年1月2日	1548年	天文日記	翁
天文18年1月2日	1549年	天文日記	翁
天文18年10月4日	1549年	金剛大夫法楽能記	翁
天文19年4月6日	1550年	多聞院日記	翁
天文20年1月2日	1551年	天文日記	翁
天文20年1月22日	1551年	天文日記	翁
天文20年1月26日	1551年	天文日記	翁
天文21年1月2日	1552年	天文日記	翁
天文22年1月2日	1553年	天文日記	翁
天文22年1月11日	1553年	天文日記	翁
天文22年9月4日	1553年	天文日記	翁
天文23年1月2日	1554年	天文日記	翁
天文23年1月10日	1554年	天文日記	翁
天文23年2月22日	1554年	天文日記	翁
永禄4年3月30日	1561年	三好亭御成記	式三番
永禄4年3月2日	1561年	三好亭御成記	式三番
永禄7年5月14日	1564年	言継卿記	翁
永禄7年5月17日	1564年	言継卿記	翁
永禄7年5月20日	1564年	言継卿記	翁
天正11年8月15日	1583年	丹後細川能番組	式三番
天正12年8月1日	1584年	丹後細川能番組	式三番
天正13年3月1日	1585年	丹後細川能番組	式三番
天正13年10月13日	1585年	上井覚兼日記	翁
天正14年1月10日	1586年	上井覚兼日記	翁
天正14年2月12日	1586年	丹後細川能番組	式三番
天正14年9月8日	1586年	上井覚兼日記	翁
天正14年12月22日	1586年	丹後細川能番組	式三番
天正15年11月17日	1587年	丹後細川能番組	式三番
天正16年2月24日	1588年	能之留帳	翁
天正16年8月2日	1588年	毛利輝元上洛記	翁
天正16年9月5日	1588年	毛利輝元上洛記	翁
天正16年9月10日	1588年	毛利輝元上洛記	翁
天正16年11月1日	1588年	丹後細川能番組	式三番
天正16年11月2日	1588年	丹後細川能番組	式三番
天正16年11月7日	1588年	（丹後細川能番組）	式三番
天正16年11月8日	1588年	丹後細川能番組	式三番
天正17年11月13日	1589年	丹後細川能番組	式三番
天正17年11月14日	1589年	丹後細川能番組	式三番
文禄1年4月15日	1592年	能之留帳	翁
文禄2年10月5日	1593年	文禄二年禁中能番組	翁
文禄2年10月7日	1593年	文禄二年禁中能番組	翁
文禄2年10月11日	1593年	文禄二年禁中能番組	翁
文禄2年10月17日	1593年	能之留帳	翁
文禄2年12月3日	1593年	能之留帳	翁
文禄3年1月29日	1594年	駒井日記	翁
文禄3年3月3日	1594年	能之留帳・駒井日記	翁
文禄3年4月20日	1594年	駒井日記	翁
慶長7年1月2日	1602年	能之留帳	翁
慶長7年7月22日	1602年	能之留帳	翁

3 現在の上演流派

五流