小塩

おしお Oshio

1 概要

都の下京に住む男（ワキ）は、同行者たち（ワキツレ）とともに、大原野（京都市西京区。小塩山麓の野）へ花見に出かける。男は、桜の枝を持った老人（前シテ）と出会う。老人は、男に、二条の后と在原業平（ありわらのなりひら）が大原野で交わした和歌などを語る。夕暮れ、老人の姿は姿を消す。里人（アイ）が現れて、在原業平について語る。男の前に、花見車（花見に行くときに乗る牛車）に乗った在原業平（後シテ）が現れる。夜桜のもとで、在原業平が舞を舞う。夜が明けると、花が散り乱れるなかで、業平は姿を消す。

2 上演記録

上演年月日	西暦	記録名	曲名表記
寛正6年9月25日	1465年	蔭涼軒日録	小原野花見
享禄4年5月8日	1531年	中臣祐維記	小塩
天文12年2月7日	1543年	多聞院日記	小塩
天文20年1月22日	1551年	天文日記	小塩
天文23年2月22日	1554年	天文日記	小塩
天正14年2月14日	1586年	丹後細川能番組	小塩
天正16年6月4日	1588年	能之留帳	小塩
天正16年11月8日	1588年	丹後細川能番組	小塩
天正17年2月20日	1589年	能之留帳	小塩
天正17年8月17日	1589年	能之留帳	小塩
慶長4年10月3日	1599年	能楽盛衰記	小塩

3 異名（古名）

小原野花見[おはらのはなみ]

4 現在の上演流派

五流

5 語句の用例

5.1 法華経／法華三部経

（ワキ・ワキツレ）思ひの露もたまさかの、光を見るも花心、妙なる法の道の辺に、なほも奇特を待ち居たり （観世流大成版）

※在原業平の化身と出会った旅僧（ワキ・ワキツレ）が、さらなる奇跡を見ようと待つ場面。この直後、業平の尊霊（後シテ）が出現する。

5.2 和光同塵は結縁の始め、八相成道は利物の終はり

（ワキ）不思議や今の老人の、ただ人ならず見えつるが、さては小塩の神代の古跡、和光の影に業平の、花に映じて衆生済度の、姿現し給ふぞと （観世流大成版）

※在原業平の化身の老人と出会った都の男（ワキ）が、さらなる奇跡を見ようと待つ場面。この後、業平の尊霊（後シテ）が出現する。業平は神の化身とされる。

5.3 和光同塵は結縁の始め、八相成道は利物の終はり

（ワキ・ワキツレ）今を盛りと木綿花の、手向けの袖も一入に、色添ふ春の時を得て、神も交はる塵の世の、花や心に任すらん （観世流大成版）

※冒頭部。都の男（ワキ・ワキツレ）が花見のため、大原野神社のある大原山へと赴く場面。