「三百番本「恋重荷」」の版間の差分

提供: Nohwiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「== '''17-4 恋重荷''' == <Br>{ワキ}抑是は白川の院に仕へ奉る臣下也。扨も我君萬の事を御すき候中にも。取分菊を御寵愛にて御…」)
 
 
1行目: 1行目:
== '''17-4 恋重荷''' ==  
== '''17-4 恋重荷''' ==  
  <Br>{ワキ}抑是は白川の院に仕へ奉る臣下也。扨も我君萬の事を御すき候中にも。取分菊を御寵愛にて御座候。去程に毎年菊をそだてられ候。又爰に山科のせうじとて。いやしき者の候に。此菊の下葉をとらせられ候。当年は未取ず候間申付ばやと存候。又承候へば。彼者いかなる折にか。忝も女御の御姿をおがみ申。しづ心なき恋と成たる由承候間。彼者をめし出し尋ばやと存候。いかに誰かある。山科のせうじに来れと申候へ、<Br>{シカ〃}、いかにせうじ。何とて此間は御庭をばきよめぬぞ、<Br>{シテ}〽さむ候以外所労仕候て。扨参らず候、〔ワキ〕〽げに汝は恋をするといふがまことか、<Br>{シテ}〽扨此事をば。誰か御耳に入て候ぞ、<Br>{ワキ}〽いや〃はや色に出て有ぞとよ、去間此事を。忝も君聞召及れ。急此荷を持て御庭を。百度千度まはるならば。其間におがまれさせ給ふべきとの御事也。なんぼう有難き御諚にて有ぞ、<Br>{シテ}〽何と此恋の事を聞召及れ。此荷を持て御庭を百度千度とは、百ども千ども持てめぐらば。其間におがまれさせ給ふべきと候や、<Br>{ワキ}〽実よく心得て有ぞ、なんぼう有難御事にてはなきか、<Br>{シテ}〽さらば其荷が見たふ候、<Br>{ワキ}〽こなたへ来候へ。是こそ恋の重荷よ。なんぼううつくしき荷にて有ぞ、<Br>{シテ}〽げに〃是はかろげなる荷にて候。縦かなはぬ芸なり共。仰ならばさこそ有べけれ。ましてや是はいやしきわざ。<Br>{カヽル}《さのみはへだてし名を聞も、<Br>{次第同}重荷成共あふ迄の。〃。恋のもちぶにならふよ、<Br>{上シテ}〽誰ふみそめて恋の道、<Br>{地}〽ちまたに人の。まよふらん、<Br>{シテ}〽なもことはりや恋の重荷、<Br>{地}〽げに持かぬる。此荷哉、<Br>{サシ}〽それをよびがたきは高き山。思ひの深きはわたつみのごとし、<Br>{下同}いづれもつてたやすからんや。実に心さへかろき身の、塵の憂世にながらへて、よしなや物を思ふ哉、<Br>{同}〽思ひやすこしなぐさむと。〃。露のかごとを夕顔の。たそがれ時もはや過ぬ。恋の重荷はもつやらん、<Br>{シテ}〽おもくとも。思ひは捨じから国の。虎とおもへば石にだに。立矢の有ぞかし、いかにもかろくもたふよ、<Br>{地}〽もつや荷さきのはこぶなる。心ぞ君がためをしる。おもく共心そへて、もてや〃しも人、<Br>{下シテ}〽よしとても。〃、此身はかろし、いたづらに。恋のやつこに成はてゝ。なき世なりとうからじ、<Br>{地}〽なき世になすもよしなやな。げには命はたゞたのめ、<Br>{シテ}〽しめぢがはら立や、<Br>{地}よしなき恋をすがむしろ。ふして見れ共おらればこそ。くるしや独ねの、我手枕のかたかへて。もて共もたれぬ、そも恋は何のをもきぞ、<Br>{下シテ}〽哀てふ、事だになくは何をさて。恋のみだれの、つかねをもたえはてぬ、<Br>{下同}よしや恋しなむ、むくはゞそれぞ人心。みだれ恋になして、思ひしらせ申さん》、<Br>{シカ〃}<Br>{ワキ詞}〽何とせうじがむなしく成たると申か。言語道断事。近比ふびん成事にて候ぞや。そうじて此恋のおもにのことは。彼者の恋の心をとゞめんとの御方便にて候其故は。そうじて恋といふ事は。たかきいやしきによらぬ事にて候間。重荷をつくつて。上をれうらきむしうを以て、うつくしくつゝみて持せ候。かほどまでかろげなる荷なれ共。此恋の叶まじき故にもたれぬぞと心得て。恋の心やとゞまらむとの御事にて候処に。いやしき者の悲しさは。もたれぬ事を歎きて。かやうに身を失ひ候事。返々もふびんにこそ候へ。このよしをそと申上うずるにて候。いかに申候。彼山科のせうじ重荷を持かねて、御庭にてむなしく成て候。かやうのいやしきものゝ一念はおそろしく候。何かくるしう候べき。そと御出あつて。かの者の姿を一目御覧ぜられ候へ、<Br>{女下カヽル}〽《恋よ恋。我中空になすな恋。恋には人のしなぬものかは。むざんの者の心やな》、<Br>{ワキ詞}〽是は余にかたじけなき御諚にて候。はや〃たゝせおはしませ、<Br>{女}〽《いやたゝむとすれば、ばんじやくにをされて。更に立べきやうなし、<Br>{地}〽むくひは常の世のならひ、<Br>{シテサシ}〽よし野川いはきりとをし行水の。音にはたてじ恋しにし。一念無量の鬼となるも。たゞよしなやなまことなき、<Br>{一セイ}ことよせづまの空だのめ、<Br>{地}〽げにもよしなき。心哉、<Br>{下}〽うきねのみ、三世の契りのみちてこそ。いしの上にもざすと云に。我はよしなやあひがたき。巌のおもにもたるゝものか。あらうらめしや候。葛の葉の。玉だすき、うねびの山の山守も。さのみおもには。もたればこそ。おもにと云も思ひ也、<Br>{地}〽浅間の煙。あさましの身や。しゆがう地獄のおもきくるしび。扨こり給へやこり給へ、<Br>{上同}思ひの烟の立別。稲葉の山風吹乱。恋路のやみに迷ふ共。跡とはゞ其恨は、霜か雪か霰か、つゐには跡も消ぬべしや。是迄ぞ姫小松の。葉守の神と成て千代のかげを守らん》
  <Br>{ワキ}抑是は白川の院に仕へ奉る臣下也。扨も我君萬の事を御すき候中にも。取分菊を御寵愛にて御座候。去程に毎年菊をそだてられ候。又爰に山科のせうじとて。いやしき者の候に。此菊の下葉をとらせられ候。当年は未取ず候間申付ばやと存候。又承候へば。彼者いかなる折にか。忝も女御の御姿をおがみ申。しづ心なき恋と成たる由承候間。彼者をめし出し尋ばやと存候。いかに誰かある。山科のせうじに来れと申候へ、<Br>{シカ〃}、いかにせうじ。何とて此間は御庭をばきよめぬぞ、<Br>{シテ}〽さむ候以外所労仕候て。扨参らず候、<Br>{ワキ}〽げに汝は恋をするといふがまことか、<Br>{シテ}〽扨此事をば。誰か御耳に入て候ぞ、<Br>{ワキ}〽いや〃はや色に出て有ぞとよ、去間此事を。忝も君聞召及れ。急此荷を持て御庭を。百度千度まはるならば。其間におがまれさせ給ふべきとの御事也。なんぼう有難き御諚にて有ぞ、<Br>{シテ}〽何と此恋の事を聞召及れ。此荷を持て御庭を百度千度とは、百ども千ども持てめぐらば。其間におがまれさせ給ふべきと候や、<Br>{ワキ}〽実よく心得て有ぞ、なんぼう有難御事にてはなきか、<Br>{シテ}〽さらば其荷が見たふ候、<Br>{ワキ}〽こなたへ来候へ。是こそ恋の重荷よ。なんぼううつくしき荷にて有ぞ、<Br>{シテ}〽げに〃是はかろげなる荷にて候。縦かなはぬ芸なり共。仰ならばさこそ有べけれ。ましてや是はいやしきわざ。<Br>{カヽル}《さのみはへだてし名を聞も、<Br>{次第同}重荷成共あふ迄の。〃。恋のもちぶにならふよ、<Br>{上シテ}〽誰ふみそめて恋の道、<Br>{地}〽ちまたに人の。まよふらん、<Br>{シテ}〽なもことはりや恋の重荷、<Br>{地}〽げに持かぬる。此荷哉、<Br>{サシ}〽それをよびがたきは高き山。思ひの深きはわたつみのごとし、<Br>{下同}いづれもつてたやすからんや。実に心さへかろき身の、塵の憂世にながらへて、よしなや物を思ふ哉、<Br>{同}〽思ひやすこしなぐさむと。〃。露のかごとを夕顔の。たそがれ時もはや過ぬ。恋の重荷はもつやらん、<Br>{シテ}〽おもくとも。思ひは捨じから国の。虎とおもへば石にだに。立矢の有ぞかし、いかにもかろくもたふよ、<Br>{地}〽もつや荷さきのはこぶなる。心ぞ君がためをしる。おもく共心そへて、もてや〃しも人、<Br>{下シテ}〽よしとても。〃、此身はかろし、いたづらに。恋のやつこに成はてゝ。なき世なりとうからじ、<Br>{地}〽なき世になすもよしなやな。げには命はたゞたのめ、<Br>{シテ}〽しめぢがはら立や、<Br>{地}よしなき恋をすがむしろ。ふして見れ共おらればこそ。くるしや独ねの、我手枕のかたかへて。もて共もたれぬ、そも恋は何のをもきぞ、<Br>{下シテ}〽哀てふ、事だになくは何をさて。恋のみだれの、つかねをもたえはてぬ、<Br>{下同}よしや恋しなむ、むくはゞそれぞ人心。みだれ恋になして、思ひしらせ申さん》、<Br>{シカ〃}<Br>{ワキ詞}〽何とせうじがむなしく成たると申か。言語道断事。近比ふびん成事にて候ぞや。そうじて此恋のおもにのことは。彼者の恋の心をとゞめんとの御方便にて候其故は。そうじて恋といふ事は。たかきいやしきによらぬ事にて候間。重荷をつくつて。上をれうらきむしうを以て、うつくしくつゝみて持せ候。かほどまでかろげなる荷なれ共。此恋の叶まじき故にもたれぬぞと心得て。恋の心やとゞまらむとの御事にて候処に。いやしき者の悲しさは。もたれぬ事を歎きて。かやうに身を失ひ候事。返々もふびんにこそ候へ。このよしをそと申上うずるにて候。いかに申候。彼山科のせうじ重荷を持かねて、御庭にてむなしく成て候。かやうのいやしきものゝ一念はおそろしく候。何かくるしう候べき。そと御出あつて。かの者の姿を一目御覧ぜられ候へ、<Br>{女下カヽル}〽《恋よ恋。我中空になすな恋。恋には人のしなぬものかは。むざんの者の心やな》、<Br>{ワキ詞}〽是は余にかたじけなき御諚にて候。はや〃たゝせおはしませ、<Br>{女}〽《いやたゝむとすれば、ばんじやくにをされて。更に立べきやうなし、<Br>{地}〽むくひは常の世のならひ、<Br>{シテサシ}〽よし野川いはきりとをし行水の。音にはたてじ恋しにし。一念無量の鬼となるも。たゞよしなやなまことなき、<Br>{一セイ}ことよせづまの空だのめ、<Br>{地}〽げにもよしなき。心哉、<Br>{下}〽うきねのみ、三世の契りのみちてこそ。いしの上にもざすと云に。我はよしなやあひがたき。巌のおもにもたるゝものか。あらうらめしや候。葛の葉の。玉だすき、うねびの山の山守も。さのみおもには。もたればこそ。おもにと云も思ひ也、<Br>{地}〽浅間の煙。あさましの身や。しゆがう地獄のおもきくるしび。扨こり給へやこり給へ、<Br>{上同}思ひの烟の立別。稲葉の山風吹乱。恋路のやみに迷ふ共。跡とはゞ其恨は、霜か雪か霰か、つゐには跡も消ぬべしや。是迄ぞ姫小松の。葉守の神と成て千代のかげを守らん》

2024年11月11日 (月) 12:39時点における最新版

17-4 恋重荷


{ワキ}抑是は白川の院に仕へ奉る臣下也。扨も我君萬の事を御すき候中にも。取分菊を御寵愛にて御座候。去程に毎年菊をそだてられ候。又爰に山科のせうじとて。いやしき者の候に。此菊の下葉をとらせられ候。当年は未取ず候間申付ばやと存候。又承候へば。彼者いかなる折にか。忝も女御の御姿をおがみ申。しづ心なき恋と成たる由承候間。彼者をめし出し尋ばやと存候。いかに誰かある。山科のせうじに来れと申候へ、
{シカ〃}、いかにせうじ。何とて此間は御庭をばきよめぬぞ、
{シテ}〽さむ候以外所労仕候て。扨参らず候、
{ワキ}〽げに汝は恋をするといふがまことか、
{シテ}〽扨此事をば。誰か御耳に入て候ぞ、
{ワキ}〽いや〃はや色に出て有ぞとよ、去間此事を。忝も君聞召及れ。急此荷を持て御庭を。百度千度まはるならば。其間におがまれさせ給ふべきとの御事也。なんぼう有難き御諚にて有ぞ、
{シテ}〽何と此恋の事を聞召及れ。此荷を持て御庭を百度千度とは、百ども千ども持てめぐらば。其間におがまれさせ給ふべきと候や、
{ワキ}〽実よく心得て有ぞ、なんぼう有難御事にてはなきか、
{シテ}〽さらば其荷が見たふ候、
{ワキ}〽こなたへ来候へ。是こそ恋の重荷よ。なんぼううつくしき荷にて有ぞ、
{シテ}〽げに〃是はかろげなる荷にて候。縦かなはぬ芸なり共。仰ならばさこそ有べけれ。ましてや是はいやしきわざ。
{カヽル}《さのみはへだてし名を聞も、
{次第同}重荷成共あふ迄の。〃。恋のもちぶにならふよ、
{上シテ}〽誰ふみそめて恋の道、
{地}〽ちまたに人の。まよふらん、
{シテ}〽なもことはりや恋の重荷、
{地}〽げに持かぬる。此荷哉、
{サシ}〽それをよびがたきは高き山。思ひの深きはわたつみのごとし、
{下同}いづれもつてたやすからんや。実に心さへかろき身の、塵の憂世にながらへて、よしなや物を思ふ哉、
{同}〽思ひやすこしなぐさむと。〃。露のかごとを夕顔の。たそがれ時もはや過ぬ。恋の重荷はもつやらん、
{シテ}〽おもくとも。思ひは捨じから国の。虎とおもへば石にだに。立矢の有ぞかし、いかにもかろくもたふよ、
{地}〽もつや荷さきのはこぶなる。心ぞ君がためをしる。おもく共心そへて、もてや〃しも人、
{下シテ}〽よしとても。〃、此身はかろし、いたづらに。恋のやつこに成はてゝ。なき世なりとうからじ、
{地}〽なき世になすもよしなやな。げには命はたゞたのめ、
{シテ}〽しめぢがはら立や、
{地}よしなき恋をすがむしろ。ふして見れ共おらればこそ。くるしや独ねの、我手枕のかたかへて。もて共もたれぬ、そも恋は何のをもきぞ、
{下シテ}〽哀てふ、事だになくは何をさて。恋のみだれの、つかねをもたえはてぬ、
{下同}よしや恋しなむ、むくはゞそれぞ人心。みだれ恋になして、思ひしらせ申さん》、
{シカ〃}
{ワキ詞}〽何とせうじがむなしく成たると申か。言語道断事。近比ふびん成事にて候ぞや。そうじて此恋のおもにのことは。彼者の恋の心をとゞめんとの御方便にて候其故は。そうじて恋といふ事は。たかきいやしきによらぬ事にて候間。重荷をつくつて。上をれうらきむしうを以て、うつくしくつゝみて持せ候。かほどまでかろげなる荷なれ共。此恋の叶まじき故にもたれぬぞと心得て。恋の心やとゞまらむとの御事にて候処に。いやしき者の悲しさは。もたれぬ事を歎きて。かやうに身を失ひ候事。返々もふびんにこそ候へ。このよしをそと申上うずるにて候。いかに申候。彼山科のせうじ重荷を持かねて、御庭にてむなしく成て候。かやうのいやしきものゝ一念はおそろしく候。何かくるしう候べき。そと御出あつて。かの者の姿を一目御覧ぜられ候へ、
{女下カヽル}〽《恋よ恋。我中空になすな恋。恋には人のしなぬものかは。むざんの者の心やな》、
{ワキ詞}〽是は余にかたじけなき御諚にて候。はや〃たゝせおはしませ、
{女}〽《いやたゝむとすれば、ばんじやくにをされて。更に立べきやうなし、
{地}〽むくひは常の世のならひ、
{シテサシ}〽よし野川いはきりとをし行水の。音にはたてじ恋しにし。一念無量の鬼となるも。たゞよしなやなまことなき、
{一セイ}ことよせづまの空だのめ、
{地}〽げにもよしなき。心哉、
{下}〽うきねのみ、三世の契りのみちてこそ。いしの上にもざすと云に。我はよしなやあひがたき。巌のおもにもたるゝものか。あらうらめしや候。葛の葉の。玉だすき、うねびの山の山守も。さのみおもには。もたればこそ。おもにと云も思ひ也、
{地}〽浅間の煙。あさましの身や。しゆがう地獄のおもきくるしび。扨こり給へやこり給へ、
{上同}思ひの烟の立別。稲葉の山風吹乱。恋路のやみに迷ふ共。跡とはゞ其恨は、霜か雪か霰か、つゐには跡も消ぬべしや。是迄ぞ姫小松の。葉守の神と成て千代のかげを守らん》